Gekwakkel

Inmiddels word ik er een beetje gestoord van, dat gekwakkel. Het begon ruim 2 weken geleden met Tom, toen Pim, ikzelf, weer Tom, Bas en nu wéér Tom. En Pim begint ook weer te snotteren. :-( Voorlopig lijkt er geen einde te komen aan de griepgolf in Zwitserland. De incidentie is hoog en neemt nog steeds toe. Ik hoop in ieder geval dat we weer blakend gezond zijn als Jaap en Sanne met de kinderen komen. Het wordt toch al een hele shock voor ze: 1 graad ipv 31 graden! En in de bergen (skiën) is het nog een graad of 10 kouder! Maar als ze daar dan ook nog onze virussen en bacteriën overheen krijgen, zou de vakantie wel es erg tegen kunnen gaan vallen. :-( Dus tja, ik neem nog maar even een glaasje sinaasappelsap...

Prachtig weer

Vandaag was het prachtig weer. Ik voelde me echter niet fit genoeg voor een intensieve skidag. Tot groot verdriet van Bas. In de plaats zijn we gaan wandelen naar Mönchaltorf. Is niet te ver weg, we hoeven alleen maar bergaf, en de omgeving is wel mooi. Tom viel al toen we nog geen 2 minuten onderweg waren en heeft een kwartier lopen piepen maar verder hebben de kinderen goed gewandeld. Onderweg nog drie herten gezien en een bevroren waterval. :-) Vanaf Mönchaltorf hebben we de bus weer naar huis genomen en onze verbruikte calorietjes aangevuld met een bakje chips. :-)

Afrikaans liedje

Afrikaans liedje
Originally uploaded by Nezzie

Laatste dan... (ik ben niet trots of zo hoor ;-) ) Op dit filmpje hoor je Pim echt meezingen. Al hoorden we het beter tijdens de uitvoering zelf.

Pim als Elmar

Pim als Elmar
Originally uploaded by Nezzie

Pim mocht ook een keer Elmar spelen. In de kerstvakantie had ie een blaadje meegekregen met de tekst die ie moest leren. Toen ik het met hem wilde oefenen zei ie dat ie het al kende en hij zei foutloos zijn tekst op. :-) De afgelopen twee weken de tekst met enige regelmaat herhaald. En tijdens de uitvoering ging het helemaal goed! :-) (alleen jammer dat duidelijk te horen is dat ie logopedie nodig heeft ;-))

Nuss orkest

Nuss orkest
Originally uploaded by Nezzie

Gisteren had de klas van Pim een theater voorstelling. Ze zijn er al een hele tijd mee bezig. Decor maken, attributen en maskers maken, liedjes oefenen. Veel lessen hebben derhalve in het teken van Elmar, der karierte Elefant gestaan. Het resultaat was erg leuk geworden. En Pim had het ook erg leuk gevonden en enthousiast meegedaan. In dit filmpje zijn de de Affenbande en maken muziek met noten.

Cursus

Hoewel ik me op zich best aardig red met mijn Duits, ben ik toch met een cursus begonnen. Het spreken gaat maar moeizaam. Onzekerheid, beperkte vocabulaire, en weinig oefening zorgen ervoor dat ik weinig progressie toon en vaak geheel dichtklap. Zucht... Vanochtend was mijn eerste les. Het is een cursus Duits voor vrouwen in het Familien Zentrum in Uster. Minder duur dan de commerciële organisaties, in de buurt, en op een tijd dat ik wel kan (omdat er tevens kinderopvang is, anders zou ik alsnog een probleem hebben). De groep bestaat uit veel verschillende nationaliteiten (Japans, Pools, Colombiaans, Spaans, Jordanees, Argentijns). De meeste vrouwen wonen langer in Zwitserland dan ik. Sommigen zijn met Zwitsers getrouwd en werken aan hun inburgering (daarbij moet je verplicht een bepaald niveau Duits hebben). Ik mag meedoen bij de gevorderden en ik vond dat ik het daar helemaal niet slecht in deed. :-) Vooralsnog vind ik het een leuke groep, niet te groot, beetje dezelfde leeftijd als ik. We hebben alleen een berg uufzgi (hausaufgaben) opgekregen, pffff. Da's nog wel even wennen. En wat doe ik dus nu: mijn tijd verdoen met bloggen. ;-) Maar goed, de manier waarop de juf les gaf beviel me wel. En het feit dat ik begreep waar het over ging ook. Want dat was mijn grootste probleem met de cursus Zwitsers: ik verstond geen bal van wat de juf vertelde. :-( Ik ga er geheel van uit dat ik de cursus nu wel tot het einde volhoud en ik over een half jaar tot een jaar op B1/B2 niveau zit. Mocht ik dan ooit van plan zijn om werk te gaan zoeken, dan kan ik de taal niet meer als smoes gebruiken. ;-)
Niet onbelangrijk detail: Tom had het in de Hüeti (opvang) ook wel gezellig gehad. Zat ook een ander kindje uit Egg in de groep, die bij hem op gym zit. Al geloof ik niet dat Tom haar herkende. :-o Ik hoop dat het hem blijft bevallen want ik heb me definitief voor de cursus opgegeven. Eventueel stap ik over naar de donderdagmorgen groep. Maar liever niet, want dat is mijn vrije ochtend. Bovendien help ik op donderdag vaak nog even mee in de Spielgruppe of bij het föhnen na Pim's zwemles.

Bas op schaatsen

Bas op schaatsen
Originally uploaded by Nezzie

Toen Bas het filmpje van Tom op de schaats had gezien wilde Bas toch ook wel erg graag een keertje schaatsen. Aangezien ik wel erg last van koude voeten kreeg bij het schaatsen vorige week (en Chris toch meer gecharmeerd is van de schaatssport dan ik) ging Chris samen met Bas. En hoewel Bas een stuk minder heeft gelachen dan Tom (en wel ongeveer evenveel is gevallen) heeft ie het erg leuk gehad. Hij was ook erg gedreven om het schaatsen onder de knie te krijgen. Gelijk opstaan als ie was gevallen en hup weer verder schaatsen. En het ging op het einde best wel redelijk. En dat op ijshockeyschaatsen! :-)

Ahum...

Soms denk ik wel es dat onze kinderen wel erg bijdehand zijn. Of erg lui, het is maar hoe je het bekijkt.

Voorbeeld 1: Pim moet de i schrijven op school. Of te wel 20 streepjes zetten, maar wel netjes. Dus wat doet de boef, hij pakt zijn liniaal! De juf vond het nog wel humoristisch gelukkig. Ze vindt Pim sowieso wel een apart gevoel voor humor hebben. Wat dan wel weer grappig is aangezien ook zijn juffen in Nederland dat opviel.

Voorbeeld 2: Bas heeft een puzzelbal gekocht en gaat hem maken. Het lukt niet zo, dus Pim zal wel helpen. Binnen no-time heeft Pim door dat op de achterkant van de puzzelstukjes getalletjes staan en dat de getallen op volgorde komen te zitten. Op die manier kun je de puzzel wel heel makkelijk maken. Aaaargh! Dat haalt nou net de charme van de puzzel weg! En het zoekt ook wel irritant maar dat heeft ie dan weer niet in de gaten...

Nou ja, ze zijn wel lief verder hoor. ;-)

Verloedering

De verloedering van de Nederlandse taal is in huize Niekel inmiddels begonnen. Bas heeft het niet meer over wC maar over Wc (dus met de klemtoon op de W). En Pim heeft niet iets nodig, maar hij gebruikt iets. Chris en ik vinden het vooral erg grappig. Maar eigenlijk zouden we ze natuurlijk consequent maar niet irritant moeten verbeteren. Nou ja, zo'n vaart zal het niet lopen, toch?

Na één jaar Zwitserse school...

Peg art
Originally uploaded by Nezzie

Toen ik vanochtend Bas naar school bracht, realiseerde ik me dat het precies een jaar geleden is dat Bas (en Pim) voor het eerst naar school gingen hier in Egg. Ze spraken allebei geen woord Duits (behalve dan Ich muss pipi machen want dat leek me toch wel handig om te weten op school). En nu, nu redden ze zich best met hun Duits en Zwitsers. Vooral Pim doet het erg goed (aldus de juf Deutsch als Zweitsprache). Dit heb ik overigens al vaker vermeld maar ja, ik was erg blij toen de juf dat vertelde. Bas heeft duidelijk meer moeite met de taal onder de knie te krijgen. Wat me overigens nog steeds erg verbaast, Bas was altijd zo snel met zijn Nederlands. Maar goed, als ie straks eindelijk in de 1. Klasse zit en gaat lezen en schrijven gaat het denk ik ook bij hem heel snel. Maar ondanks het taal"probleem" gaat Bas met plezier naar school. Al begint ie wel meer te vragen naar dingen om te leren. Maar dat duurt nog een half jaartje. En dan ben ik benieuwd naar welke lokatie hij wordt gestuurd. Dat horen we volgens mij voor de voorjaarsvakantie, ergens in april. Ik weet nog niet wat het beste is. In Hinteregg bij Pim? (nadelen: bij Pim in de klas en moeilijker toegang tot het DaZ onderwijs) In Bützi? Of gewoon in Zentrum? (voordelen: bekende kindjes en bekende juf voor DaZ) En één en ander is ook afhankelijk van waar Tom wordt geplaatst. Maar ik heb nog een paar maanden voor ik me daar druk om kan gaan maken. En tot die tijd ben ik gewoon trots op mijn dappere knullen. :-)

Tom op de schaatsen

Tom heeft wel lol bij het schaatsen
Originally uploaded by Nezzie

Vandaag ben ik met Tom gaan schaatsen. Ik zou eigenlijk met Bas gaan maar die wilde vandaag ineens niet meer. Maar Tom had dus wel zin. Het was zijn eerste keer op schaatsen. Hij heeft reuze lol gehad en heeft heeeeel veel gelachen. Zelfs het vallen vond ie grappig. Gelukkig maar, want dat deed ie erg vaak. Na een uurtje ging het wel wat beter. Bleef ie zelfs zonder zijn hulpmiddel staan. :-)

In de armen van een jachtluipaard

In de armen van een jachtluipaard
Originally uploaded by Nezzie

Bas had met kerst een reusachtige knuffel gekregen/gekocht. Hij is er erg verzot op en jachtlui (zo noemt Bas hem) moet ook echt mee naar bed. Kan ie alvast oefenen voor als ie later zijn bed deelt... ;-)

Slapen in de sneeuw

Slapen in de sneeuw
Originally uploaded by Nezzie

Sleeën is erg vermoeiend. Althans, als je de slee steeds weer de heuvel op moet trekken. En dat deed Pim steeds keurig (kunnen zijn broers nog wat van leren!). Af en toe moet je dus even uitrusten. En dan ligt het op de sneeuw in het zonnetje best lekker...

Gelukkig Nieuwjaar vanuit Egg!

Vuurwerk 2008-2009
Originally uploaded by Nezzie