Pim skiet in Brunni

Pim skiet in Brunni
Originally uploaded by Nezzie

Tja, van Pim heb ik helaas (nog?) niet zo'n stoer filmpje als van Bas. Maar misschien komt dat nog wel, als het niet zo koud is en het niet zo erg is als je even je wanten uit moet doen. :-P Hier skiën Chris en Pim op een piste in Brunni, in de Mythenregion. We wilden wel es wat anders dan Flumserberg. Maar vooralsnog vond ik Flumserberg prettiger. De omgeving was overigens wel erg mooi, met uitzicht op de Mythen (een nogal opvallende berg waar we natuurlijk weer geen foto van hebben :-o).

Bas speelt drums

Bas speelt drums
Originally uploaded by Nezzie

Ahum, dit behoeft verder geen toelichting... :-o

Met kerst naar ZOO Zürich

ZOO Zürich
Originally uploaded by Nezzie

Op 1e Kerstdag zijn we naar de dierentuin geweest. Chris en ik vonden het toch wel goed als Pim en Bas eventjes rust namen van hun intensieve skidagen. Hoewel ze dolgraag weer wilden skiën, gaven ze toch toe dat hun benen moe waren en ze spierspijn hadden.
Op zich zijn we al heel vaak naar de Zoo Zürich geweest. Maar elke keer zien we wel weer iets nieuws. Vandaag het voederen van de wurgslangen, een erg onsmakelijk gezicht. Pim en Bas waren erg geïnteresseerd in een stel tropische kikkertjes. Best grappig, aangezien het kleine, goed verstopte, geheel passieve beestjes waren. Wat ze daar dan precies boeiend aan vinden is me niet geheel duidelijk.

Alternatieve slaapplek
Originally uploaded by Nezzie

Daarna mochten ze in de zooshop nog een kerstcadeautje uitzoeken. Dus nu hebben we een levensgrote luipaard (Bas) en sneeuwtijger (Pim). Tom hield het bij een dierentuin knutselsetje. Gelukkig maar, heeft er nog eentje plek om in zijn bed te slapen. ;-) Overigens heeft Pim daar een heel praktische oplossing voor bedacht: onder je bed slapen...

Bas gaat al goed op de skis

Bas gaat al goed op de skis
Originally uploaded by Nezzie

De afgelopen week zijn we veel wezen skiën met de fam Uitdebos. Dat was erg gezellig. Bas en Pim zijn op skiles geweest en je ziet ze gewoon met sprongen vooruit gaan met hun techniek. Tom heeft er wat minder zin in. Nou ja, skiën vindt ie wel leuk, maar je moet er niet moe van worden: naar de skilift lopen, een stukje klimmen, luisteren naar techniek tips... Dus voorlopig kunnen we nog niet echt met zijn 5-jes tochtjes gaan maken. Maar met alleen Pim en Bas zou moeten gaan lukken zoals te zien is op het filmpje. :-)

Kerst 2008

Kerst 2008
Originally uploaded by Nezzie

Wir wünschen euch frohe Festtage und einen guten Rutsch ins Neue Jahr!

Skiles

Eerste skiles Pim en Bas
Originally uploaded by Nezzie

Pim en Bas hebben hun eerste skiles erop zitten. Ze waren er erg enthousiast over en willen de volgende keer weer op les. Na de les wilden ze nog even laten zien wat ze allemaal geleerd hadden: bochtjes, sneeuw pakken, springen. Oh, en ook nog remmen. ;-) Ook kan Pim nu met ankerliftjes naar boven. Dat geeft ons weer wat meer mogelijkheden om pistes te kiezen. Want de beginnerspiste (die op de video) zijn ze wel een beetje op uitgekeken. En dan kunnen wij eindelijk ook es skis onderbinden!

Skiseizoen geopend!

Tom in ski outfit
Originally uploaded by Nezzie

Afgelopen weekeinde zijn we voor het eerst deze winter gaan skien. De kinderen vonden het heerlijk. Bas begon erg onzeker en huilerig, zelfs Chris raakte geirriteerd. Maar uiteindelijk vond ook hij zijn weg naar boven en beneden.
Dit seizoen hebben we skihelmen aangeschaft. Dat wordt toch wel sterk aangeraden, ook voor volwassenen. Tom zou er het liefst mee naar bed gaan. Toen ie hoorde dat we gingen skien was ie dan ook helemaal blij dat ie zijn helm op kon. :-)

De nieuwe generatie?

Hoe weet je dat je kinderen teveel computerspelletjes spelen? Als je probeert het Duitse woord Stufe te vertalen en ze "niveau" niet snappen maar wel het Engelse "level". ;-)

Nog meer sneeuwpret

Sneeuwpret
Originally uploaded by Nezzie

Zo maar een foto van Tom in de sneeuw. Dit was nadat we vanochtend Bas naar school hadden gebracht. Hij ligt hier op een besneeuwde pingpong tafel. Wat Tom betreft konden we nog wel een uur buiten spelen maar ja, hij moest nog naar zwemles.

Sneeuwpret

Sneeuwpret
Originally uploaded by Nezzie

Gisteren was weer een heerlijke middag. Om half 4 was Pim eindelijk uit school (het is zo'n treuzel) en hebben we ons omgekleed en zijn we de sneeuw in gegaan. Eerst moesten er reuzensneeuwballen gemaakt worden.

Sneeuwpret
Originally uploaded by Nezzie

Toen dat klaar was kwam er net een klasgenootje van Bas voorbij met haar moeder en barstte een heus sneeuwballengevecht los. Was echt super. Uiteindelijk kwamen er nog twee kinderen bij (klasgenootje van Pim en haar broertje dat weer bij Bas in de klas zit). En voor we het wisten werd het donker en moest ik toch echt heel snel boodschappen gaan doen. Bas en Tom gingen mee naar huis, Pim bleef nog even verder spelen (was bij ons in de straat). Al met al een geslaagde middag. :-)

Tom speelt de drums

Tom speelt de drums
Originally uploaded by Nezzie

Ik heb voor mijn verjaardag Rock Band gekregen. Dat is wel erg leuk. De kinderen vinden het ook erg grappig. Pim kan best al aardig "gitaar spelen". De drum is echter voor alledrie nog wel erg lastig. Vandaar Tom zijn geconcentreerde blik. Wat ik wel jammer vind is dat de liedjes niet geheel mijn smaak zijn. Maar ja, mijn smaak is ook vooral voor ouwe lullen en ik denk niet dat die de doelgroep zijn van computer games. :-P

Eén jaar...

Eén jaar geleden trokken we in ons appartement in CH. Eén jaar, wat is dat snel gegaan. En wat is er veel gebeurd in dat jaar tijd. De kinderen hebben zich enorm ontwikkeld, zeker Pim. In het begin was vooral hij erg verdrietig en ongelukkig in Kindergarten maar nu ie de taal spreekt, weer kan rekenen, schrijven en lezen (in het Duits op een hoger niveau dan het gemiddelde van de Erstklasslers) is ie weer de vrolijke jongen zoals ik hem kende voor we vertrokken. Ook Bas, die altijd veel moeite had met naar school gaan en afscheid nemen gaat met plezier naar school. Hij vergeet nu zelfs om me een kus te geven bij het afscheid, zo snel rent ie het gebouw in. En Tom heeft nu geen moeite meer met het afscheid in de Spielgruppe. Ok, hij spreekt nog nauwelijks een woord Duits, maar ik geloof wel dat ie al veel verstaat. Al denk ik dat ie wel extra lessen Duits nodig heeft in Kindergarten. Al met al gaat het gewoon goed met de kinderen. Gelukkig maar, want Chris zijn werk bevalt hem prima en ik ben verliefd op de bergen en de natuur hier en heb (nog?) helemaal geen zin om terug te gaan naar NL. Dat had ik niet gedacht, toen Chris begon met solliciteren bij Google. Ik wil niet zeggen dat ik nu geheel zorgen-vrij door het leven ga en alles koek-en-ei is. Maar niet meer of minder dan in NL. :)

10!!!

Pim had voor zijn eerste Diktat een 10 (nou ja, het zal wel een 5 zijn want ze scoren hier anders maar hij had 10 uit 10 goed)!!! We hadden dus genoeg geoefend. Ok, het waren tien woordjes, nog geen zinnen. Maar ik ben wel trots op mijn grote man, nu net een jaar in CH, en hij doet het gewoon super op school! Zijn juf was ook erg tevreden. Behalve dat ie een beetje makkelijk is uitgevallen. :-o

Nog even vertellen wat een Wanderdiktat is. Je legt je diktat op plek A, terwijl je zit op plek B. Dan loop je naar plek A, bekijkt het diktat goed, gaat weer terug naar plek B en schrijft het diktat op. Overigens hebben wij deze manier niet geoefend (ik wist toen ook nog niet wat het was). Maar Pim wist op het einde het diktat uit zijn hoofd en schreef de woorden zo op zonder dat we ze hoefden op te noemen. Wanderdiktat voor luie mensen zullen we maar zeggen... ;-)

Samichlaus in Büelwald

Samichlaus in Büelwald
Originally uploaded by Nezzie

Op 6 december is het in Zwitserland Samichlaus. Het is een soort kruising tussen de Kerstman en Sinterklaas. Maar goed, ook in Egg hadden we een Samichlaus, en wel in een donker bos. De weg er naartoe was verlicht met fakkels. Dat was wel erg mooi. Helaas was het snertweer, zo'n tochtje is toch wel leuker als s wald ist stil und wiis und leer (begin van een Samichlaus värsli). Pim en Bas hebben keurig hun liedje gezongen voor Samichlaus en zijn knecht Schmutzli (die zich vergeten was te schminken). Als beloning kregen ze een Grittibänz.

Apart detail: om het allemaal een beetje snel te laten verlopen, stonden er twee Chlausen. Rare Zwitsers... ;-)

Lego-en

Lego-en
Originally uploaded by Nezzie

Na dozen vol met lego gekregen te hebben voor Sinterklaas en verjaardag, moest er natuurlijk ook nog gebouwd worden. En dat deed Bas dan ook, vanaf 's ochtends vroeg tot 's avonds laat. Maar uiteindelijk heeft ie alles afgekregen dit weekeinde. Zonder hulp, TOINK! Heerlijk om te zien zoals Bas geconcentreerd bezig kan zijn met de lego. :-)

Bas?

Bas?
Originally uploaded by Nezzie

Overigens zagen Chris en ik deze foto van Bas in de klas hangen. Ik vind hem hier er heel anders uit zien, meer op opa Johan lijken.

Jarig op school

Jarig op school
Originally uploaded by Nezzie

Op 4 december vierde Bas zijn verjaardag in de klas. Het was een hele happening. Ik was niet met alles even gelukkig. Zes niet al te stabiele kaarsen stonden op een tafeltje en toen ging de juf de klas uit terwijl de kinderen in de klas gingen rennen en springen. Maar het ging gelukkig goed. :-) Bas straalde de hele tijd en genoot zichtbaar. En daar ging het om.

Diktat Tipps

Diktat Tipps
Originally uploaded by Nezzie

Gisteren had Pim zowaar huiswerk mee naar huis. Meestal heeft ie het op school al af maar deze keer dus niet. De kinderen in de 1. Klasse gaan nu beginnen met Dictee. En dat Dictee een serieuze zaak is in Zwitserland kun je zien aan het begeleidende briefje. Klein quizje voor de lezers: Wat is een Wanderdiktat?

Grittibänz

Vandaag ging Tom weer bakken op school. Deze keer werd het Grittibänz. Ik heb geloof ik 4x moeten vragen wat de juf zei en eigenlijk had ik het toen nog niet goed verstaan maar vond ik het inmiddels genant worden. Na thuis wat te googelen kwam ik al snel bij de goeie sites uit. Grittibänz is een typisch (Duits-)Zwitsers Samichlaus gebak. Wat er precies speciaal aan is weet ik niet, maar toen ik Tom kwam ophalen rook het in ieder geval heel erg lekker. En na wat bedelen bij Tom mocht ik zowaar een stukje proeven en het smaakte voortreffelijk! Voor degene die geinspireerd zijn geraakt kunnen hier klikken voor een recept (er zijn vast evenveel recepten als duitstalige kantons ;-)).

Turner Chränzli

Tom als indiaantje
Originally uploaded by Nezzie

Afgelopen weekeinde was het Turner Chränzli van de Turnverein Egg. Ik weet nog steeds niet wat een Chränzli is (kransje?) maar in ieder geval hielden alle trainingsgroepen een opvoering. Het thema was Las Vegas. De zaal was erg mooi versierd en ook de deelnemers waren verkleed en geschminkt. Tom en Bas deden met hun groep een indianen dans (die zitten vast ook in Las Vegas :P). Het was wel erg grappig om te zien, al die huppelende indiaantjes op het podium. Overigens kenden Tom en Bas beide geen plankenkoorts. Gelukkig maar, want ik had geen zin in toestanden met Bas. Die kwamen vanzelf op zondag, na twee avonden opvoeringen en dus laat naar bed. Bas heeft wel al verkondigd dat ie volgend jaar niet meedoet. "Gewoon gym is leuker". Ja hoor vent, is goed.
Ik heb de zaterdagmiddag voorstelling bijgewoond en vond het erg leuk. Tussendoor steeds korte sketches (op zijn zwitsers dus ik miste helaas wel een boel grapjes) terwijl het podium werd omgebouwd. En de mannenturners lieten toch een behoorlijk indrukwekkende show zien. Dus ik denk dat ik volgend jaar wel weer ga kijken, met of zonder Bas. ;)