Pim skiet in Brunni

Pim skiet in Brunni
Originally uploaded by Nezzie

Tja, van Pim heb ik helaas (nog?) niet zo'n stoer filmpje als van Bas. Maar misschien komt dat nog wel, als het niet zo koud is en het niet zo erg is als je even je wanten uit moet doen. :-P Hier skiën Chris en Pim op een piste in Brunni, in de Mythenregion. We wilden wel es wat anders dan Flumserberg. Maar vooralsnog vond ik Flumserberg prettiger. De omgeving was overigens wel erg mooi, met uitzicht op de Mythen (een nogal opvallende berg waar we natuurlijk weer geen foto van hebben :-o).

Bas speelt drums

Bas speelt drums
Originally uploaded by Nezzie

Ahum, dit behoeft verder geen toelichting... :-o

Met kerst naar ZOO Zürich

ZOO Zürich
Originally uploaded by Nezzie

Op 1e Kerstdag zijn we naar de dierentuin geweest. Chris en ik vonden het toch wel goed als Pim en Bas eventjes rust namen van hun intensieve skidagen. Hoewel ze dolgraag weer wilden skiën, gaven ze toch toe dat hun benen moe waren en ze spierspijn hadden.
Op zich zijn we al heel vaak naar de Zoo Zürich geweest. Maar elke keer zien we wel weer iets nieuws. Vandaag het voederen van de wurgslangen, een erg onsmakelijk gezicht. Pim en Bas waren erg geïnteresseerd in een stel tropische kikkertjes. Best grappig, aangezien het kleine, goed verstopte, geheel passieve beestjes waren. Wat ze daar dan precies boeiend aan vinden is me niet geheel duidelijk.

Alternatieve slaapplek
Originally uploaded by Nezzie

Daarna mochten ze in de zooshop nog een kerstcadeautje uitzoeken. Dus nu hebben we een levensgrote luipaard (Bas) en sneeuwtijger (Pim). Tom hield het bij een dierentuin knutselsetje. Gelukkig maar, heeft er nog eentje plek om in zijn bed te slapen. ;-) Overigens heeft Pim daar een heel praktische oplossing voor bedacht: onder je bed slapen...

Bas gaat al goed op de skis

Bas gaat al goed op de skis
Originally uploaded by Nezzie

De afgelopen week zijn we veel wezen skiën met de fam Uitdebos. Dat was erg gezellig. Bas en Pim zijn op skiles geweest en je ziet ze gewoon met sprongen vooruit gaan met hun techniek. Tom heeft er wat minder zin in. Nou ja, skiën vindt ie wel leuk, maar je moet er niet moe van worden: naar de skilift lopen, een stukje klimmen, luisteren naar techniek tips... Dus voorlopig kunnen we nog niet echt met zijn 5-jes tochtjes gaan maken. Maar met alleen Pim en Bas zou moeten gaan lukken zoals te zien is op het filmpje. :-)

Kerst 2008

Kerst 2008
Originally uploaded by Nezzie

Wir wünschen euch frohe Festtage und einen guten Rutsch ins Neue Jahr!

Skiles

Eerste skiles Pim en Bas
Originally uploaded by Nezzie

Pim en Bas hebben hun eerste skiles erop zitten. Ze waren er erg enthousiast over en willen de volgende keer weer op les. Na de les wilden ze nog even laten zien wat ze allemaal geleerd hadden: bochtjes, sneeuw pakken, springen. Oh, en ook nog remmen. ;-) Ook kan Pim nu met ankerliftjes naar boven. Dat geeft ons weer wat meer mogelijkheden om pistes te kiezen. Want de beginnerspiste (die op de video) zijn ze wel een beetje op uitgekeken. En dan kunnen wij eindelijk ook es skis onderbinden!

Skiseizoen geopend!

Tom in ski outfit
Originally uploaded by Nezzie

Afgelopen weekeinde zijn we voor het eerst deze winter gaan skien. De kinderen vonden het heerlijk. Bas begon erg onzeker en huilerig, zelfs Chris raakte geirriteerd. Maar uiteindelijk vond ook hij zijn weg naar boven en beneden.
Dit seizoen hebben we skihelmen aangeschaft. Dat wordt toch wel sterk aangeraden, ook voor volwassenen. Tom zou er het liefst mee naar bed gaan. Toen ie hoorde dat we gingen skien was ie dan ook helemaal blij dat ie zijn helm op kon. :-)

De nieuwe generatie?

Hoe weet je dat je kinderen teveel computerspelletjes spelen? Als je probeert het Duitse woord Stufe te vertalen en ze "niveau" niet snappen maar wel het Engelse "level". ;-)

Nog meer sneeuwpret

Sneeuwpret
Originally uploaded by Nezzie

Zo maar een foto van Tom in de sneeuw. Dit was nadat we vanochtend Bas naar school hadden gebracht. Hij ligt hier op een besneeuwde pingpong tafel. Wat Tom betreft konden we nog wel een uur buiten spelen maar ja, hij moest nog naar zwemles.

Sneeuwpret

Sneeuwpret
Originally uploaded by Nezzie

Gisteren was weer een heerlijke middag. Om half 4 was Pim eindelijk uit school (het is zo'n treuzel) en hebben we ons omgekleed en zijn we de sneeuw in gegaan. Eerst moesten er reuzensneeuwballen gemaakt worden.

Sneeuwpret
Originally uploaded by Nezzie

Toen dat klaar was kwam er net een klasgenootje van Bas voorbij met haar moeder en barstte een heus sneeuwballengevecht los. Was echt super. Uiteindelijk kwamen er nog twee kinderen bij (klasgenootje van Pim en haar broertje dat weer bij Bas in de klas zit). En voor we het wisten werd het donker en moest ik toch echt heel snel boodschappen gaan doen. Bas en Tom gingen mee naar huis, Pim bleef nog even verder spelen (was bij ons in de straat). Al met al een geslaagde middag. :-)

Tom speelt de drums

Tom speelt de drums
Originally uploaded by Nezzie

Ik heb voor mijn verjaardag Rock Band gekregen. Dat is wel erg leuk. De kinderen vinden het ook erg grappig. Pim kan best al aardig "gitaar spelen". De drum is echter voor alledrie nog wel erg lastig. Vandaar Tom zijn geconcentreerde blik. Wat ik wel jammer vind is dat de liedjes niet geheel mijn smaak zijn. Maar ja, mijn smaak is ook vooral voor ouwe lullen en ik denk niet dat die de doelgroep zijn van computer games. :-P

Eén jaar...

Eén jaar geleden trokken we in ons appartement in CH. Eén jaar, wat is dat snel gegaan. En wat is er veel gebeurd in dat jaar tijd. De kinderen hebben zich enorm ontwikkeld, zeker Pim. In het begin was vooral hij erg verdrietig en ongelukkig in Kindergarten maar nu ie de taal spreekt, weer kan rekenen, schrijven en lezen (in het Duits op een hoger niveau dan het gemiddelde van de Erstklasslers) is ie weer de vrolijke jongen zoals ik hem kende voor we vertrokken. Ook Bas, die altijd veel moeite had met naar school gaan en afscheid nemen gaat met plezier naar school. Hij vergeet nu zelfs om me een kus te geven bij het afscheid, zo snel rent ie het gebouw in. En Tom heeft nu geen moeite meer met het afscheid in de Spielgruppe. Ok, hij spreekt nog nauwelijks een woord Duits, maar ik geloof wel dat ie al veel verstaat. Al denk ik dat ie wel extra lessen Duits nodig heeft in Kindergarten. Al met al gaat het gewoon goed met de kinderen. Gelukkig maar, want Chris zijn werk bevalt hem prima en ik ben verliefd op de bergen en de natuur hier en heb (nog?) helemaal geen zin om terug te gaan naar NL. Dat had ik niet gedacht, toen Chris begon met solliciteren bij Google. Ik wil niet zeggen dat ik nu geheel zorgen-vrij door het leven ga en alles koek-en-ei is. Maar niet meer of minder dan in NL. :)

10!!!

Pim had voor zijn eerste Diktat een 10 (nou ja, het zal wel een 5 zijn want ze scoren hier anders maar hij had 10 uit 10 goed)!!! We hadden dus genoeg geoefend. Ok, het waren tien woordjes, nog geen zinnen. Maar ik ben wel trots op mijn grote man, nu net een jaar in CH, en hij doet het gewoon super op school! Zijn juf was ook erg tevreden. Behalve dat ie een beetje makkelijk is uitgevallen. :-o

Nog even vertellen wat een Wanderdiktat is. Je legt je diktat op plek A, terwijl je zit op plek B. Dan loop je naar plek A, bekijkt het diktat goed, gaat weer terug naar plek B en schrijft het diktat op. Overigens hebben wij deze manier niet geoefend (ik wist toen ook nog niet wat het was). Maar Pim wist op het einde het diktat uit zijn hoofd en schreef de woorden zo op zonder dat we ze hoefden op te noemen. Wanderdiktat voor luie mensen zullen we maar zeggen... ;-)

Samichlaus in Büelwald

Samichlaus in Büelwald
Originally uploaded by Nezzie

Op 6 december is het in Zwitserland Samichlaus. Het is een soort kruising tussen de Kerstman en Sinterklaas. Maar goed, ook in Egg hadden we een Samichlaus, en wel in een donker bos. De weg er naartoe was verlicht met fakkels. Dat was wel erg mooi. Helaas was het snertweer, zo'n tochtje is toch wel leuker als s wald ist stil und wiis und leer (begin van een Samichlaus värsli). Pim en Bas hebben keurig hun liedje gezongen voor Samichlaus en zijn knecht Schmutzli (die zich vergeten was te schminken). Als beloning kregen ze een Grittibänz.

Apart detail: om het allemaal een beetje snel te laten verlopen, stonden er twee Chlausen. Rare Zwitsers... ;-)

Lego-en

Lego-en
Originally uploaded by Nezzie

Na dozen vol met lego gekregen te hebben voor Sinterklaas en verjaardag, moest er natuurlijk ook nog gebouwd worden. En dat deed Bas dan ook, vanaf 's ochtends vroeg tot 's avonds laat. Maar uiteindelijk heeft ie alles afgekregen dit weekeinde. Zonder hulp, TOINK! Heerlijk om te zien zoals Bas geconcentreerd bezig kan zijn met de lego. :-)

Bas?

Bas?
Originally uploaded by Nezzie

Overigens zagen Chris en ik deze foto van Bas in de klas hangen. Ik vind hem hier er heel anders uit zien, meer op opa Johan lijken.

Jarig op school

Jarig op school
Originally uploaded by Nezzie

Op 4 december vierde Bas zijn verjaardag in de klas. Het was een hele happening. Ik was niet met alles even gelukkig. Zes niet al te stabiele kaarsen stonden op een tafeltje en toen ging de juf de klas uit terwijl de kinderen in de klas gingen rennen en springen. Maar het ging gelukkig goed. :-) Bas straalde de hele tijd en genoot zichtbaar. En daar ging het om.

Diktat Tipps

Diktat Tipps
Originally uploaded by Nezzie

Gisteren had Pim zowaar huiswerk mee naar huis. Meestal heeft ie het op school al af maar deze keer dus niet. De kinderen in de 1. Klasse gaan nu beginnen met Dictee. En dat Dictee een serieuze zaak is in Zwitserland kun je zien aan het begeleidende briefje. Klein quizje voor de lezers: Wat is een Wanderdiktat?

Grittibänz

Vandaag ging Tom weer bakken op school. Deze keer werd het Grittibänz. Ik heb geloof ik 4x moeten vragen wat de juf zei en eigenlijk had ik het toen nog niet goed verstaan maar vond ik het inmiddels genant worden. Na thuis wat te googelen kwam ik al snel bij de goeie sites uit. Grittibänz is een typisch (Duits-)Zwitsers Samichlaus gebak. Wat er precies speciaal aan is weet ik niet, maar toen ik Tom kwam ophalen rook het in ieder geval heel erg lekker. En na wat bedelen bij Tom mocht ik zowaar een stukje proeven en het smaakte voortreffelijk! Voor degene die geinspireerd zijn geraakt kunnen hier klikken voor een recept (er zijn vast evenveel recepten als duitstalige kantons ;-)).

Turner Chränzli

Tom als indiaantje
Originally uploaded by Nezzie

Afgelopen weekeinde was het Turner Chränzli van de Turnverein Egg. Ik weet nog steeds niet wat een Chränzli is (kransje?) maar in ieder geval hielden alle trainingsgroepen een opvoering. Het thema was Las Vegas. De zaal was erg mooi versierd en ook de deelnemers waren verkleed en geschminkt. Tom en Bas deden met hun groep een indianen dans (die zitten vast ook in Las Vegas :P). Het was wel erg grappig om te zien, al die huppelende indiaantjes op het podium. Overigens kenden Tom en Bas beide geen plankenkoorts. Gelukkig maar, want ik had geen zin in toestanden met Bas. Die kwamen vanzelf op zondag, na twee avonden opvoeringen en dus laat naar bed. Bas heeft wel al verkondigd dat ie volgend jaar niet meedoet. "Gewoon gym is leuker". Ja hoor vent, is goed.
Ik heb de zaterdagmiddag voorstelling bijgewoond en vond het erg leuk. Tussendoor steeds korte sketches (op zijn zwitsers dus ik miste helaas wel een boel grapjes) terwijl het podium werd omgebouwd. En de mannenturners lieten toch een behoorlijk indrukwekkende show zien. Dus ik denk dat ik volgend jaar wel weer ga kijken, met of zonder Bas. ;)

Wandelen naar Esslingen

Wandelen naar Esslingen
Originally uploaded by Nezzie

Vandaag een wandeling door de bossen gemaakt. Het was prachtig weer. Halfbewolkt, wind was gaan liggen. Het was wel koud maar daar kun je je op kleden. Nou ja, behalve koukleums als ik dus ik had alsnog koude handen. :( Kinderen speelden continu in de sneeuw. Dat schoot niet op natuurlijk maar echt haast hadden we niet. De terugweg hebben we toch maar de tram genomen. Het werd al wat laat, ik had het koud, en Tom begon inmiddels toch wel moe te worden. We hoefden maar een paar minuutjes te wachten in een kleurrijk tramhokje. Was een lekker middagje zo. :)

lego.com

lego.com
Originally uploaded by Nezzie

Bas wil graag lego voor zijn verjaardag. Hij surft dagelijks naar lego.com om te kijken wat voor een stoere dingen er zijn. Heel erg veel, helaas. Dus hij ligt elke nacht te stuiteren in bed (met een lego boekje, zodat ie nog even verder kan zoeken). Pim en Tom vinden het ook leuk om mee te kijken op de laptop. Vooral de videootjes (ook rijkelijk aanwezig op de lego-site) zijn erg in trek. Maar goed, hij heeft nog een week of drie om te besluiten wat het nou gaat worden. Denk niet dat ie dat gaat halen maar gelukkig wordt zijn keuze aardig beperkt door het budget. ;)

Weihnachtsbasteln

Weihnachtsbasteln
Originally uploaded by Nezzie

Elk jaar organiseert de Elternclub Egg Weihnachtsbasteln. Zo ook dit jaar. De kinderen hebben er veel plezier aan beleefd. En wij zijn klaar voor de kerst zullen we maar zeggen...

Räbeliechtli in actie

Räbeliechtli
Originally uploaded by Nezzie

Räbeliechtli

Räbeliechtli
Originally uploaded by Nezzie

In november maken de kinderen in Zwitserland traditioneel een Räbeliechtli voor de Umzug (optocht). Ik heb bijna een jaar de tijd gehad om te begrijpen wat een Räbeliechtli is. Achteraf is het zooooo simpel: een lichtje van een raap gemaakt. Vandaag heeft Tom de spits afgebeten voor de fam Niekel. Ok, hij had een beetje hulp van zijn moeder. Tom was meer van de artistieke leiding. En het uithollen vond ie wel erg leuk. Vooral als de stukken raap door de lucht vlogen. Hij is in ieder geval zelf erg in zijn nopjes met zijn lampion. Helaas kan ie niet met de optocht meedoen. Dan hebben we feest in Nederland.

Sneeuw!

Sneeuwpret!
Originally uploaded by Nezzie

Vannacht is de eerste sneeuw gevallen. En niet zo maar een beetje maar zo'n cm of 10! Kinderen helemaal door het dolle. Met de voet naar school gegaan. Ik durf niet te fietsen met deze wegen hoewel de zwitserse wegendienst vanochtend al vroeg bezig was de wegen sneeuwvrij te maken. En zowaar liep Tom helemaal tot de spielgruppe (en weer terug gelukkig). Maar ja, aangezien de schoenen van vorige winter te klein waren en ik nog geen tijd (gemaakt) had om nieuwe te kopen moesten ze op hun gympies door de sneeuw. Met als gevolg dat ze drijfnatte schoenen en sokken kregen, en ijskoude voeten. :-( Dus vanmiddag hebben we wat te doen. Tenminste, dat dacht ik. De kinderen hadden andere plannen. Namelijk spelen in de sneeuw! En tja, aangezien de sneeuw snel wegdooit kan ik ze geen ongelijk geven. Dus we hebben drie sneeuwpoppen gemaakt. Ben benieuwd of ze er morgen nog staan...

Hartruisje Tom

Vorige week was ik met Tom bij de kinderarts en die hoorde een hartruisje. Dat was niet de eerste keer, in NL was ie ook al bij de kinderarts geweest op doorverwijzing van de huisarts. De kinderarts in NL hoorde echter niks. Die in CH dus wel en ze kon niet met 100% zekerheid zeggen of het het standaard functionele geruis was (het klonk anders). Dus vandaag mocht Tom voor een echo. Op zich wel leuk, kan ik es kijken hoe dat in CH gaat. Ik vond het helaas niet een heel sympatieke kindercardioloog dus ik ben niet van plan te gaan solliciteren. Zijn plaatjes waren gelukkig wel ok. En Tom is gezond verklaard.

Tennisles Pim

Compilatie tennisles Pim
Originally uploaded by Nezzie

Sinds woensdag zit Pim een groepje hoger bij tennisles. Daar wordt wat meer bij getennis en minder bij gespeeld. Pim vindt het erg leuk.

Ijsbeer zwemt op ons af

Ijsbeer zwemt op ons af
Originally uploaded by Nezzie

Ok, het glas spiegelt erg irritant maar zo'n ijsbeer die naar je toe zwemt is best wel indrukwekkend. En knuffelig... Al denkt Pim daar geloof ik anders over.

Klein handje...

Ijsbeer poot en Bas zijn hand
Originally uploaded by Nezzie

...of grote poot?

Nazomerse dag aan het strand

Aangezien er in Zwitserland erg weinig zee te vinden is (of je moet net als ik het Duitse See een erg verwarrend woord vinden ;-)) wilden we tijdens onze vakantie in Nederland naar het strand toe. Het weer was gelukkig bijna de hele vakantie super dus niets hield ons tegen. We hebben genoten, en de kinderen ook zoals te zien is op de foto's. De temperatuur van lucht en water lijkt op de foto's best lekker. Maar na een onbedoeld bad (alle drie de kinderen) voelde het toch best fris aan. Vandaar de niet zo modieuze outfit van Bas (zijn kleren waren echt geheel doorweekt, bij de andere twee hadden we nog wat weten te redden). Gelukkig had Chris het niet koud en kon ik zijn jas aan nadat ik mijn jas aan Bas had gedoneerd.

Pim krijgt een kus van Justine

Pim krijgt een kus van Justine
Originally uploaded by Nezzie

Pim's eerste vriendinnetje??? We kunnen het slechter treffen als ouders. ;-)

Herbstsingen

Herbstsingen 2008
Originally uploaded by Nezzie

Twee keer per jaar houden ze op school (lokatie Zentrum) een zangevenement voor de hele school. Elke klas voert dan een lied op. Afgelopen vrijdag was het dus herbstsingen. Dit was de inbreng van de kindergarten:

Bas staat ergens geheel onherkenbaar achterin.

De tekst:

Wann man fröhlich ist dann mached alli so.

Wandelen langs de Greifensee

Zondag begon de dag zeer mistig. Tja, dan maar binnen gamen, lego-en en 4-op-een-rij spelen. Maar in de middag kwam de zon door en besloten we te gaan wandelen. Niet omhoog de Pfannenstiel op, maar naar beneden richting de Greifensee. De kinderen hadden er zin in. Bas liep continu 50m voor ons uit en Pim kwekte aan één stuk door over alles wat in hem op kwam. En Tom liep ook gezellig mee. Naar beneden toe is duidelijk minder vermoeiend voor de kinderen. :-) Qua snelheid schoot het natuurlijk weer niet op. Er was weer zoveel te zien waardoor we steeds stil moesten staan: een RC vliegtuig, een appelboom (met appels op kinderhoogte dus hebben we twee appels gestolen en opgegeten :-o), een ooievaar, koeien (ja ja, zelfs bij koeien blijven we even kijken). Bij Badi Egg hebben we wat gegeten en gedronken en toen weer verder richting de Silberweide (natuurgebied). Daar even genoten van het uitzicht op een uitkijktorentje.

Toen was het toch echt tijd om richting een bushalte te gaan. Terug omhoog was niet echt een optie. De spirit was er helaas wel een beetje uit bij de kids. Maar met Tom een stukje op Chris zijn nek en al hoofdrekenend en liedjes zingend met Bas en Pim zijn we toch redelijk vlot in Mönchaltorf aangekomen alwaar we de bus en tram naar huis namen. Beide OV voertuigen weer pünktlich natuurlijk. Blijf het echt verbazingwekkend vinden hoe keurig bussen op tijd kunnen rijden.

Nacht der Forschung

Vrijdag was het Nacht der Forschung in Zürich. Hogescholen en universiteiten presenteerden hun onderzoeken. Nou ja, vast niet alle groepen en ik denk dat ze ook wel een beetje opgeleukt waren voor het publiek. Maar het leek me wel een leuk uitje, ook voor de kids. Het was vlak bij Stadelhofen, dus ook nog es erg gemakkelijk te bereiken.
Eerst hebben we naar een magnetisch zweeftreintje gekeken. Da was echt cool. Letterlijk overigens want het treintje werd regelmatig met vloeibare stikstof gevuld. Geen idee waarom en ik had ook geen zin om te vragen. Maar de kinderen hebben er wel een tijd staan kijken (en af en toe de trein een duwtje gegeven).
Toen zijn we naar het standje van Beweginswetenschappen gelopen. Leek me wel leuk, beetje nostalgie. Maar het was niet zo vreselijk spectaculair Het enige wat de kids kon boeien was het botbreken (langzaam steeds meer kracht dwars op een bot uitoefenen tot ie knapt).
Inmiddels was Chris ook gearriveerd en ging zijn pieper af. Werk aan de winkel voor hem. Het was toch rond etenstijd en zijn we naar de Mac gelopen. Daar hebben ze internet en kon Chris werken terwijl de kids hun happy meal aten. Na drie kwartier was het Google probleem verholpen en konden we weer verder langs de kraampjes.
Er was ook een standje met lichtgevende staafjes. Kids helemaal happy met hun lichtzwaarden. Toen met de boot naar de andere lokatie. Daar hadden ze veel robot dingen. Helemaal goed. Een soort marslander heeft uiteindeling een tochtje over de buiken van Pim, Bas en Tom gemaakt. Ze lagen in een deuk (terwijl ik me voor mijn kop sloeg dat ik mijn fototoestel thuis had laten liggen). Maar om 21h was het toch wel echt tijd richting tram te lopen. Al met al wel een geslaagde avond.

Tom op zijn nieuwe loopfiets

Tom op zijn nieuwe loopfiets
Originally uploaded by Nezzie

Hier gaat hij nog een beetje klunzig maar hij is reuzetrots op zijn rode racemonster. En inmiddels gaat ie al een stuk beter ook!

Tom's verjaardag

Tom verjaardag op school
Originally uploaded by Nezzie

Afgelopen donderdag werd Tom 4 jaar. Een raar idee, dat ie in NL nou kleuter zou zijn en vijf dagen per week naar school zou gaan. Hier moet ie nog een jaar wachten voor ie naar Kindergarten mag. Tom lijkt het niet erg te vinden. Die vindt 3x per week school meer dan genoeg.
Maar goed, speciaal voor Tom waren opa en oma met een tas vol cadeautjes uit NL gekomen. Gelukkig maar, want wij hadden één groot cadeau (knalrode loopfiets). En hoewel ie hem echt prachtig vindt is het leuker om veel cadeautjes uit te pakken. Het moest helaas allemaal een beetje snel, omdat Pim om 8 uur op school moest zijn. Maar Tom kreeg bij het uitpakken genoeg hulp van Bas. :-) Lieve familie, bedankt voor alles!
Daarna het feestje op school. In de kring werd een speciale "taart" opgesteld met vier kaarsjes. Daarna werden liedjes gezongen. Ik hoorde vooral de juf en Tom zingen. De meisjes waren te verlegen, en de jongens vonden dat ze wel weer lang genoeg hadden gezeten. Toen was het speeltijd. Ik heb een uur lang allemaal spelletjes met Tom gedaan (die was helemaal blij dat ik bleef) terwijl de andere kinderen een cadeautje voor Tom in elkaar knutselden. Toen taart eten, en daarna wilde Tom graag nog het ballonnen-knal-spel. Dit was helaas niet besteed aan de peuters, maar ze hadden het evengoed naar hun zin.
De middag heeft Tom vooral op zijn loopfiets in de tuin doorgebracht. Samen met Bas. En als afsluiting van de dag echte hollandse appeltaart met slagroom! Al met al een heel geslaagde verjaardag!

Voetbaltoernooi Pim

Voetbaltoernooi Pim 3
Originally uploaded by Nezzie

Pim had vandaag een voetbal toernooi. Het begon een beetje twijfelachtig met veel geklier in het begin en daardoor een huilende Pim. Maar uiteindelijk heeft ie het erg leuk gevonden. En hij hoeft zich in ieder geval voorlopig nog niet te vervelen op de trainingen. Er is nog een hoop te leren. :-)

Bas fietst zonder zijwieltjes

Bas fietst zonder zijwieltjes
Originally uploaded by Nezzie

Bas was al weken lekker bezig met zijn loopfietsje. In het begin zag het er niet uit maar de laatste tijd ging ie met een noodvaart de helling af. "Jij kunt best op je fiets, zonder zijwieltjes", praatte ik hem de afgelopen week aan. Maar Bas vond het eng. Vandaag was het zover. Hij durfde het aan. En zowaar, als een speer reed ie ons paadje af. En nu wil ie meer. Maar ik niet! Hij gaat HARD! En remmen kan ie nog niet zo goed. Ach ja, er komt een tijd dat Bas en ik het wel met elkaar eens zijn. ;-)

Tennistraining van Pim

Pim aan het tennissen
Originally uploaded by Nezzie

Pim zit sinds kort op tennisles. Hij vindt het erg leuk. En ik vind het leuk om hem te zien spelen. Hij slaat best al een aardig balletje!

Tomamed Ali?

Tom aan het boksen
Originally uploaded by Nezzie

Tom heeft van opa en oma een boksbal gekregen van de zomer. Eindelijk hangt ie nu ook werkelijk aan het plafond. Hij vindt hem erg leuk en mept er graag op los!

Cool dude!

Bas aan het glijbaan surfen
Originally uploaded by Nezzie

Bas heeft blijkbaar zo vaak Könige der Wellen (surf's up) gespeeld dat ie nu ook zelf kan surfen. Ik vond het wel komisch om te zien.

Trampolino

Pim beklimt een toren
Originally uploaded by Nezzie

Afgelopen weekeinde hebben we het (voor ons doen) best druk gehad. Op zaterdag was er open dag bij de politie. Daar zijn we 's ochtends naartoe gegaan. Niet heel indrukwekkend, maar toch wel handig dat we weten waar ze zitten. ;-) 's Middags was er Neuzuzugersmittag. Middag voor de nieuwe bewoners (van Egg) dus. We kregen een rondleiding door de stad. Eerst naar de sporthal alwaar allemaal standjes van verschillende verenigingen stonden. Daarna naar de bieb. Deze was vele malen groter dan ik had gedacht. Gelijk lid geworden. Toen nog naar de politie, brandweer, watervoorziening, en het scheidingsdepot. Tot slot diner met Zwitsers cabaret. We zijn voor het dessert toch maar weggegaan. De kinderen hadden het wel een beetje gehad.
Zondag begon heel erg druilerig. Ik had dus het plan opgevat om naar Kindercity en daar naar de film te gaan. Maar alleen Tom had daar zin in. Chris opperde toen een binnenspeeltuin en dat had meer bijval. Dus daar maar heen gegaan. Ik vond het 3x niks, veels te druk en lawaaiierig. En toen Tom op het springkussen bedolven werd onder drie grote kinderen en een deel van het luchtkussen was ik het liefst in de auto gesprongen en wat anders gaan doen. Maar goed, vanaf 17h werd het rustiger en kon ik de lol er ook nog wel van inzien. De kids hebben zich iig uitstekend vermaakt. En daar waren we natuurlijk voor gegaan.

Egger Sportplausch

De schnällscht Egger
Originally uploaded by Nezzie

Zaterdag was de Egger Sportplausch. Een jaarlijks terugkerend evenement georganiseerd door de Turnverein Egg. Behalve een uitgebreid sportief parcours voor de kids wordt traditioneel ook altijd een race gehouden: De schnällscht Egger.
Vooral Pim had er erg veel zin in. Die houdt wel van een stukje rennen om het snelst. Bas was minder enthousiast, aangezien ie bij voorbaat al wist dat ie niet kon winnen (hij zat in dezelfde categorie als Pim). Maar uiteindelijk hebben ze alledrie meegedaan en met veel plezier. Pim haalde zelfs bijna de finale! Ik ben trots op mijn atleetje.

School

Sinds twee weken is Pim een echte scholier. Dat is in CH geloof ik heel bijzonder. Net zoiets als het begin van de basisschool in NL. Pim vindt het wel leuk. Hij is er niet heel spraakzaam over maar zo verspreid over de dag komt er nog wel wat info uit hem. Er zitten in ieder geval twee Noah's bij hem in de klas (erg populaire naam hier, sinds we in CH wonen heb ik er al vier ontmoet bij de sport en op school). En eentje heeft dezelfde schulthek als Pim. Rekenen vindt Pim vooralsnog geen rekenen. Ze doen telspelletjes, is ook niet meer echt aan hem besteed. Het is ver beneden zijn kunnen. Vorige week heeft ie het zelfs tegen de juf gezegd, dat rekenen te makkelijk was. Toen heb ik toch maar een afspraak met de juf gemaakt. En ze zou hem wat extra dingen aanbieden en kijken hoe ver ie dan eigenlijk is met rekenen.
Ook op sociaal gebied gaat het wel ok. Hij heeft al een speelafspraakje achter de rug en twee afspraakjes voor de boeg deze week.
Ook Bas gaat vrolijk naar school en voelt zich gelijk heel groot, als 2e jaars kiga-er. :-) De klas is behoorlijk groot: 20 kinderen waarvan 13 "kleinen". Best druk voor Bas dus. Maar goed, hij amuseert zich wel op school geloof ik. :-)
Tom is vooral ziek geweest de eerste schooldagen. En de keren dat ie wel ging verliepen niet echt super. Maar goed, "ik ben ook te lieieieief". Komt wel weer goed.

Vooralsnog verlopen de eerste schooldagen na de zomervakantie dus prima!

Tijger-zvieri

Lunchtijd voor de tijgers
Originally uploaded by Nezzie

Op zondagmiddag worden de tijgers (twee) in de Zürich Zoo gevoederd. Dat kan door het publiek van redelijk dichtbij bewonderd worden (achter glas). Is best indrukwekkend om een keertje mee te maken. Behalve als je vegetarier bent waarschijnlijk. ;)


PS Een zvieri is een zwitserse uitdrukking voor een tussendoortje rond een uur of vier. Een znüni is een tussendoortje rond een uur of negen (nüün).

Dagje Zürich

Vandaag was de laatste officiele vrije dag van Chris. Om onze tijd nou niet weer te verdoen achter de Xbox had Chris het plan bedacht om naar Zürich te gaan. In de 8 maanden dat we hier wonen hebben de kinderen het eigenlijk alleen nog maar vanuit de tram of auto op weg naar Google gezien. En indien de kinderen zich erg zouden vervelen met het slenteren door smalle straatjes konden we altijd nog uitwijken naar de ZOO. Dus zo gezegd, zo gedaan. We begonnen ons uitje met het bezichtigen en beklimmen van de Grossmünster. Tja, een kerk blijft een kerk eerlijk gezegd. En ik vond het glas-in-lood niet bijzonder mooi. Maar misschien heb ik teveel mooiere gezien in mijn leven. De beklimming van de 184 treden viel de kinderen niet mee. Op 2/3, toen de stenen trappen overgingen in houten, krakende trappen, vonden Bas en Pim het niet echt leuk meer. Tom daarentegen was nergens bang voor en liep zo mee naar de top.

Bas is uiteindelijk wel nog helemaal naar boven gegaan maar Pim vond het echt te eng. De terugweg was overigens veel erger vonden Chris en ik. De stenen wenteltrap was heel erg smal, mensen die wilden passeren was vrijwel onmogelijk, en bovenal was het er bloedheet.
Daarna hebben we vooral wat geslenterd door de smalle, steile, steegjes. En dat vond ik mooier om te zien dan de kerk. Ons doel was Pastorini. Een gigantische speelgoedzaak met het betere speelgoed. Ik had erg veel moeite om de winkel niet geheel leeg te kopen. Maar we hebben ons ingehouden en voor Pim en Bas wat lego gekocht en voor Tom playmobil. En verder heb ik wel wat inspiratie opgedaan voor Tom zijn verjaardag. We sloten ons dagje af met een heerlijke bratwurst (de lekkerste van Zürich geloof ik) en een nieuwe Full-HD LCD TV bij de Rhyner in Egg. :P

Goldene Rundfahrt

Johan en Lia waren in de vakantie naar Luzern geweest en hadden daar voor ons een foldertje meegenomen over de Pilatus en de tocht die je er naartoe kon maken. Dat leek ons wel wat voor de dinsdag. Aangezien het de ochtend nog wat miezerig zou zijn, zijn we eerst naar het IMAX theater gegaan (bij het Verkehrshaus in Luzern). Pim wilde graag naar een film over de missie naar Mars. Uiteindelijk was die film vooral voor Chris en mij boeiend, al beweren de kinderen dat ze het erg leuk hadden gevonden. Daarna richting Hauptbahnhof, waar ook de boten zouden vertrekken. Om 13h01 (één minuut te laat dus ;)) vertrok onze boot richting Alpnachstad. Na 90 minuten stapten we daar over op de steilste tandradbaan van de wereld. Om vervolgens kou te kleumen op de geheel in de wolken bedekte top van de Pilatus. Een oude man met berghoorn probeerde de stemming er nog in te krijgen maar het mocht niet baten. Vrij snel stapten we in de cabinelift om een verdieping lager ons geluk te beproeven.

Alpenmuziek op de Pilatus
Originally uploaded by Nezzie

Hier scheen het zonnetje en was de temperatuur een stuk aangenamer. Er was een klimpark waar we een tijdje hebben staan genieten van de angstige gezichten van de gebruikers van dit park. Ook was er een rodelbaan. Best geinig. Jammer dat onze kids zulke angsthazen zijn en we in een sukkelgangetje de afdaling maakten. Om 18h gingen de liften bijna sluiten en zijn we in Luzern wat gaan eten. Daarna via de Pfannenstiel (sterrenkijken) naar huis. Het was wat later dan gepland maar we hebben een erg leuke dag gehad.

Rheinfall

Rheinfall
Originally uploaded by Nezzie

Maandag was het een beetje bewolkt weer. Aangezien we nog langs de douane moesten voor de auto en de motor leek ons dit wel een mooie dag ervoor. Niet te heet voor Chris op de motor, en ook niet te nat. Zo gezegd zo gedaan. Bij de douane bleek dat we een formulier in ons bezit moesten hebben (Bewilligung) waar op stond dat we met onze voertuigen in Zwitserland mochten rijden. Chris en ik hadden beide geen idee waar de beambte het over had en hingen de onschuldige en domme auslander uit. Of dat geholpen heeft weet ik niet maar een half uur later stonden we zonder boete en met de gewenste papieren weer bij de auto. We waren speciaal naar Schaffhausen gegaan zodat we op de terugweg langs de Rheinfall konden gaan. Daar hebben we een broodje gegeten en genoten van het prachtige uitzicht. Deze waterval blijft erg indrukwekkend.

Tierpark Langenberg

De kinderen wilden de hele vakantie al naar de dierentuin. Om nou es iets anders te doen dan de Zoo Zürich zijn we afgelopen zondag naar Tierpark Langenberg bij Langnau am Albis gegaan.

Het was een erg mooie omgeving, bosachtige heuvels. De dieren hadden zoveel ruimte dat we ze niet te zien kregen. Dat was dan wel weer een beetje jammer, ik had graag de bruine beer bewonderd. De kinderen vermaakten zich prima in het speeltuintje met kabelbaan, klimdingen en een waterkraantje. Dat laatste was ook wel nodig, het was erg warm.

Pim, Bas en Tom met "gel"...

PBT met "gel"...
Originally uploaded by Nezzie

In Zwitserland staan overal kraantjes langs de wandelroutes en speelplekken. Erg lekker op een warme dag. Pim, Bas en Tom vinden het erg leuk hun haar "in model" te brengen met het water.

Kabelbaan op Camping Waldhof

Uitzicht vanuit de kabelbaan
Originally uploaded by Nezzie

Op de camping waar we zaten hebben ze een best stoere kabelbaan. Dit is een impressie van wat je ziet. De snelheid en de wind in je haren moet je er maar even bijdenken.

Connyland

Dolfijnen duwen trainster uit water
Originally uploaded by Nezzie

In de vakantie zijn we naar Connyland geweest. Dat is een dolfinarium en klein pretpark. Ik ben er eerder geweest met PBT maar Chris had het nog niet gezien en Chris zijn broer met gezin leek het wel leuk. Ik vondhet de vorige keer een beetje kneuterig allemaal, maar ze hadden de dolfijnenshow aardig opgeleukt in het hoogseizoen. Met name met deze oefening! Oooooh, ik wil OOK!

Planetenweg

Vorig jaar tijdens de zomervakantie wilden we de planetenweg lopen. Da's een wandeling vanaf de Uetliberg tot Felsenegg langs op schaal gemaakte modellen van de planeten van ons zonnenstelsel.
Je begint bij de zon (grote gele bol) en je eindigt bij Pluto in de verre stand. De afstanden tot elke planeet zijn ook op schaal. In het begin kom je dus met enige regelmaat een planeet tegen, maar de laatste planeten staan beduidend verder uit elkaar. We kwamen dan ook niet verder dan Mars. Te ver voor Tom, die bovendien erg naar poep rook omdat ie zich zover had ondergescheten dat zijn tshirt zelfs onderzat.
Deze vakantie gingen we op herhaling, samen met opa en oma.

Het weer was prachtig (beetje te warm eigenlijk) dus vol goede moed begonnen we rond 13h aan onze ruimtereis. De uitzichten waren prachtig, het gezelschap prima, en de kinderen liepen goed door. Maar na Jupiter zakte het animo toch wel een beetje. We hadden gedacht dat als het niet zou gaan we bij Uranus ook een kabelbaan naar beneden konden nemen.
Toen bleek dat dat niet zo was kregen we wel wat gezeur maar uiteindelijk hebben we de wandeling toch allemaal afgemaakt. Om 16h stapten we oververhit in de kabelbaan naar Felsenegg. Het was een leuke dag. :-)

Vakantie

Wat eerder dan gepland zijn we gaan kamperen. In de buurt, want Bas had nog een zwemcursus van een week gepland staan. Op de camping stonden opa en oma al met hun caravan en Chris zijn broer kwam dezelfde dag aan als wij. Was wel handig bij het opzetten van de tent, aangezien Chris zijn enkel wel uit het gips was maar nog verre van "normaal".
De eerste dagen was het best koud, vooral 's nachts. Maar alleen de allereerste dag hebben we regen gehad (viel toen ook wel genoeg voor een hele week :-( ). We hebben lekker weinig gedaan.


Veel gezwommen, op de trampoline gesprongen, tafelvoetbal, museum, film (IMAX), gekletst. En de laatste dag nog een flinke wandeling gemaakt. Al met al was het gewoon echt vakantie. :-) Chris heeft nog een week vrij. Als het weer het toelaat gaan we zondag wellicht nog kamperen. En anders worden het dagtochtjes.

Nieuw kunstje

Pim (en Bas) kunnen een nieuw kunstje. En ze zijn bereid dat wel 20x per dag te laten zien. *roll* Als ware Jacky Chans klauteren ze in de deuropeningen omhoog. Het is dat Tom zijn beentjes te kort zijn, anders zou ie vrolijk meedoen.

Pim's verjaardag

Pim pakt Bas zijn cadeautje uit
Originally uploaded by Nezzie

Op 14 juli werd Pim 7 jaar. Wat gaat de tijd toch snel. Hij was al vroeg wakker en liep door het huis te stuiteren (opruimen noemde ie het zelf). Hij bleef wel keurig van de pakjes af die voor hem klaar lagen op tafel. :) Toen om 8 uur dan "eindelijk" Tom ook wakker was mocht ie zijn cadeau's uitpakken. Oma en opa kwamen ook nog langs. Da's altijd feest! Hij is erg verwend: een voetbal, lego, pokemonkaartje, tennisracket, wii spel, ds spel, een kaartspel.
Het weer was helaas minder geweldig. :( Wel een prima moment om naar de bioscoop te gaan. Pim had Kungfu Panda uitgekozen. Aangezien de minimum leeftijd 6 jaar was kon Tom niet mee (Bas natuurlijk ook niet maar bij hem hebben we een beetje gejokt over de leeftijd). Het was wel een succes geloof ik (ik was niet mee). 's Avonds lagen ze er op tijd in, helemaal moe van de toch wel drukke dag.

Mythenquai

Vandaag waren we op een verjaardag van Max, de zoon van een andere Nederlandse spoogler (Joëlle). Hij werd 9 jaar en vierde dit op een strand aan de Zürisee. Het was er echt heerlijk. De zon scheen volop en desondanks voelde ik me geen sardientje (zoals op bijvoorbeeld Zandvoort), er was zat parkeerplek ondanks dat we midden op de dag kwamen (en dat voor 1CHF per 2 uur!), het was er schoon, het water was helder (en de bergen op de achtergrond waren ook weer prachtig), het peuterbad was gevarieerd en uitdagend. Echt een toplokatie. Wij hebben dan ook genoten. Joëlle had heerlijke cake gebakken, de kinderen werden verwend met snoepjes en een waterpistooltje, er was chips, zoutjes, gezonde snacks. Nou nog een zwemdiploma voor de kinderen zodat ik niet continu van hot naar her hoef te lopen en gewoon lekker op mijn kont kan blijven zitten bij de rest van de volwassenen. :-s

Ballonnen knallen

Ballonnen knallen
Originally uploaded by Nezzie

Zo zag het er dus uit, toen ze met zijn viertjes bezig waren elkaars ballonnen plat te stampen. Het waren wel erg stevige ballonnen en daardoor lukt het niet zo goed. Maar lol hadden ze evengoed. :)

Pim's partijtje

Vandaag hebben we Pim zijn verjaardag voor zijn schoolvriendjes gevierd. We hebben niet zoveel bijzonders gedaan. Beetje spelletjes doen en t-shirts bekladden. Daarna cakejes versieren en opeten. De kinderen hebben zich uitstekend vermaakt. En daar gaat het uiteindelijk om. :-)